般若心経の中に「色即是空(しきそくぜくう)」という言葉がある。
物質的な存在はその真相、当体において空しい存在であり
執着すべき何ものもない、ということ。
この歳になり物事や人の心の表裏をチラチラ目にするようになると
なるほどと納得すると同時にストレスがすっとなくなるような気分に
なれる言葉である。
英語にすると分かりやすいかも。
All visible things are vain.(目に見える全ての物は空虚である)
また対語として「空即是色(くうそくぜしき)」という言葉もある。
宇宙間のあらゆる物事は実体がなく空であるが
その空と見られる、実体のないということが、
そのまま一切の物事なのである、ということ。
さらになるほどである。
(元記事:2001年10月24日)






